1 00:00:00,590 --> 00:00:01,890 ♪♪♪ 2 00:00:02,020 --> 00:00:04,720 Oye, ven y siéntate. tu Quiero ponerlo en neutral, súbete. 3 00:00:04,860 --> 00:00:06,290 Tenemos un robo de diamantes. 4 00:00:06,430 --> 00:00:08,070 ¡Ahora un hombre ha sido asesinado! 5 00:00:08,200 --> 00:00:11,640 Nuestra prioridad, desde el principio, ha sido atrapar a los asesinos. 6 00:00:11,770 --> 00:00:13,370 [Gritos] 7 00:00:14,100 --> 00:00:16,000 ¡Policía, deténgase! 8 00:00:16,140 --> 00:00:17,540 [Disparo] 9 00:00:17,670 --> 00:00:18,740 ¿Eso es real? 10 00:00:18,880 --> 00:00:21,750 cariño, todo lo que ves es real. 11 00:00:21,880 --> 00:00:24,280 no tengo que hacerlo No finjas nada, grandullón. 12 00:00:25,880 --> 00:00:27,180 ¡Déjalo! 13 00:00:33,960 --> 00:00:36,600 ♪♪♪ 14 00:01:32,080 --> 00:01:34,350 ♪♪♪ 15 00:01:58,880 --> 00:02:00,980 ¡No puedo hacerlo! 16 00:02:01,110 --> 00:02:02,710 ¿Qué pasa si toco el lugar equivocado? 17 00:02:02,850 --> 00:02:04,250 Mi chico. 18 00:02:04,380 --> 00:02:08,350 Es sólo una piedra, es no de carne y hueso. 19 00:02:22,470 --> 00:02:24,670 ♪♪♪ 20 00:02:28,200 --> 00:02:31,270 Natán. Si no puede hacerlo. 21 00:02:31,410 --> 00:02:34,850 Relájate, Julián. vivirás más tiempo. 22 00:02:39,120 --> 00:02:42,660 No quiero relajarme, yo Quiero volver a casa con mi esposa. 23 00:02:42,790 --> 00:02:45,730 trabajé 30 años convertirse en jefe, 24 00:02:45,860 --> 00:02:49,260 para que pueda ir a casa cuando quiero volver a casa. 25 00:02:54,160 --> 00:02:55,660 ¿Sí? 26 00:02:55,800 --> 00:02:59,300 Teniente udo, robo detalle. Nos gustaría hablar contigo. 27 00:02:59,440 --> 00:03:01,180 -¿Qué pasa? -Algunos objetos robados. 28 00:03:01,300 --> 00:03:04,270 ¿Podemos entrar? Tenemos esto consejo confidencial. Tenemos que comprobarlo. 29 00:03:04,410 --> 00:03:07,410 Tendrás que mostrarme tu credenciales. Más que una insignia. 30 00:03:07,540 --> 00:03:09,480 no puedo simplemente dejar cualquiera entra aquí. 31 00:03:09,610 --> 00:03:11,750 -¿Cartas credenciales? -Sí. 32 00:03:11,880 --> 00:03:13,320 ¡Muéstrale! 33 00:03:13,450 --> 00:03:15,590 ♪♪♪ 34 00:03:17,690 --> 00:03:22,530 Ahora queremos ver algunos piedras. Unas bonitas piedras sin cortar. 35 00:03:22,660 --> 00:03:26,160 No esperamos un envío de piedras hasta pasado mañana. 36 00:03:26,300 --> 00:03:29,840 - Ha sido un poco lento, ya ves, y... - Las piedras, ¿dónde están? 37 00:03:29,970 --> 00:03:32,570 -Julián, me pregunto... -Vuelve a entrar, Nathan, por favor. 38 00:03:32,700 --> 00:03:33,900 ¡Tú! 39 00:03:35,340 --> 00:03:38,010 [Disparo de arma] 40 00:03:39,980 --> 00:03:42,720 ♪♪♪ 41 00:03:48,880 --> 00:03:50,920 [Suena la alarma] 42 00:03:54,320 --> 00:03:55,820 Será mejor que te lleve a un médico. 43 00:03:55,960 --> 00:03:59,530 Está bien. Es sólo un rasguño, vayamos a lo seguro, ¿vale? 44 00:04:00,260 --> 00:04:02,000 -Reo. -Sí. 45 00:04:02,130 --> 00:04:04,480 Toma el camión. nos encontraremos Llegaré a Barney's en 45 minutos. 46 00:04:04,500 --> 00:04:05,740 -¿Lo entiendes? -Sí. 47 00:04:05,870 --> 00:04:08,040 ♪♪♪ 48 00:04:29,130 --> 00:04:30,630 Vamos a ver qué pasa. 49 00:04:35,360 --> 00:04:37,330 -Hola. -Ah, hola. 50 00:04:37,470 --> 00:04:39,570 -Un pequeño problema con ese trabajo. -No. 51 00:04:39,700 --> 00:04:44,000 Este trabajador está en la lista caliente, tengo para llevarlo de regreso a la estación muy rápido. 52 00:04:44,140 --> 00:04:46,010 No estás en marcha. 53 00:04:46,140 --> 00:04:49,640 ¿No sabes cómo usarlo? ¿Un embrague y una palanca de cambios? 54 00:04:49,780 --> 00:04:54,350 No. Conduzco en automático. ¿Crees que me lo muestras? 55 00:04:55,420 --> 00:04:57,060 cualquier cosa para nuestro policía amigable. 56 00:04:57,190 --> 00:04:58,290 -Salir de un salto. -Bueno. 57 00:04:58,420 --> 00:04:59,520 Apresúrate. 58 00:04:59,660 --> 00:05:02,060 [La sirena de la policía suena] 59 00:05:03,890 --> 00:05:06,860 Escucha, creo que será mejor Regístrese, vea qué pasa. 60 00:05:12,170 --> 00:05:13,570 Volveré más tarde. 61 00:05:34,060 --> 00:05:35,460 [La bocina suena] 62 00:05:37,990 --> 00:05:41,160 Oye, ven y siéntate. Tú Quiero ponerlo en neutral, súbete. 63 00:05:45,070 --> 00:05:47,010 -¿Qué pasa? -Tenemos un robo de diamantes. 64 00:05:47,140 --> 00:05:49,580 -¿Alguien herido? -Sí, un tipo fue asesinado. 65 00:05:49,710 --> 00:05:51,080 ¿Por qué nos llaman entonces? 66 00:05:51,210 --> 00:05:53,050 La pandilla se hizo pasar agentes de policía, 67 00:05:53,180 --> 00:05:56,480 Supongo que el capitán sintió esto. nos dio algo en común. 68 00:06:01,480 --> 00:06:05,350 Hace seis años, de vuelta en Nueva York, 69 00:06:05,490 --> 00:06:09,460 calle cuarenta y siete, la centro de diamantes, ¿sabes? 70 00:06:09,590 --> 00:06:14,290 Solía ​​trabajar allí, antes Nos mudamos a California. 71 00:06:14,430 --> 00:06:16,400 Continúe, señor Shotness. 72 00:06:16,530 --> 00:06:19,330 Tres de ellos, como hoy, 73 00:06:19,470 --> 00:06:22,210 el jefe los dejo entrar porque actúan como policías. 74 00:06:22,340 --> 00:06:26,310 - Y todavía no lo puedo creer. - ¿Qué es eso, señor? 75 00:06:26,440 --> 00:06:33,010 Uno de ellos lo volví a ver. hoy, el que disparó a Julián. 76 00:06:33,150 --> 00:06:37,050 El mismo que asesinó. uno de los hombres en Nueva York. 77 00:06:37,190 --> 00:06:38,660 Hace seis años. 78 00:06:39,320 --> 00:06:41,360 Sr. Shotness, 79 00:06:41,490 --> 00:06:45,090 si te gusta hacer un viaje por el sede, mira algunas fotos con nosotros. 80 00:06:45,230 --> 00:06:48,270 ¿Puedo hacer un teléfono? Llama primero a mi hija. 81 00:06:48,400 --> 00:06:49,900 Por supuesto. 82 00:06:51,670 --> 00:06:53,140 Gracias. 83 00:06:57,540 --> 00:06:59,240 Sus últimas palabras. 84 00:07:00,540 --> 00:07:02,410 Prácticamente sus últimas palabras, 85 00:07:02,550 --> 00:07:06,750 dijo, trabajé durante 30 años 86 00:07:06,880 --> 00:07:11,220 para que pueda ir a casa cuando quiero volver a casa. 87 00:07:15,120 --> 00:07:17,660 Oh, hombre, llego tarde. 88 00:07:17,790 --> 00:07:20,230 La anciana va a estar de espaldas otra vez. 89 00:07:20,360 --> 00:07:21,400 Dos ancianas. 90 00:07:21,530 --> 00:07:22,830 ¿Tu esposa y tu madre? 91 00:07:22,970 --> 00:07:24,610 -¿En un apartamento? -Sí. 92 00:07:24,730 --> 00:07:26,930 -Oh, muchacho. -Oh, no es tan malo. 93 00:07:27,070 --> 00:07:29,940 Tu esposa, eh, ella es una china, ¿no? 94 00:07:30,540 --> 00:07:32,080 Vietnamita. 95 00:07:32,210 --> 00:07:34,580 La conocí hace un par de meses. antes de que me dieran el alta. 96 00:07:34,710 --> 00:07:37,410 Tu madre debe han quedado impactados. 97 00:07:37,550 --> 00:07:39,550 -Ella lo toma, ¿de acuerdo? -Seguro. 98 00:07:39,680 --> 00:07:42,350 ¿Qué no se debe tomar? 99 00:07:42,480 --> 00:07:45,320 De todos modos, me gusta mucho mi señora y esta embarazada, 100 00:07:45,450 --> 00:07:48,220 Ahora supongo que tiene que estar bien para todos. 101 00:07:52,730 --> 00:07:54,900 ¿Ese tipo parecía peculiar para ti? 102 00:07:55,030 --> 00:07:56,470 ¿Qué chico? 103 00:07:56,600 --> 00:07:59,140 El policía que estaba sudando. 104 00:07:59,270 --> 00:08:01,440 - El policía que llevaba la caja. - Oh sí. 105 00:08:01,570 --> 00:08:05,140 Bueno, puso la caja detrás de el camión luego se sube al camión, 106 00:08:05,270 --> 00:08:08,140 y el "policía" no puede Incluso accionar el cambio de marchas. 107 00:08:08,280 --> 00:08:10,920 Oye, ya sabes, Eso fue realmente extraño. 108 00:08:12,450 --> 00:08:14,220 Veamos qué puso allí. 109 00:08:24,730 --> 00:08:26,230 Espera, no lo eres ¿Vas a entrar? 110 00:08:26,360 --> 00:08:27,960 -¿No tienes curiosidad? -Claro, pero... 111 00:08:28,100 --> 00:08:30,440 mira, consigue algo para abrir esto. 112 00:08:30,570 --> 00:08:34,970 Vamos, o ayúdame o piérdete. ya! No necesito un espectador mirándome. 113 00:09:08,800 --> 00:09:10,640 Vete a casa, chico. 114 00:09:10,770 --> 00:09:14,910 - Tus mujeres nunca te dejarían hacer esto en absoluto. - ¿Un diamante? 115 00:09:15,040 --> 00:09:16,840 Pero no lo sabes a quién pertenecen. 116 00:09:16,980 --> 00:09:20,620 Un montón de delincuentes, ¿quién más? Quizás incluso policías corruptos. 117 00:09:20,750 --> 00:09:22,390 Pero también los estás robando. 118 00:09:22,520 --> 00:09:24,960 Oye, robando a los ladrones. no es robar. Número uno. 119 00:09:25,090 --> 00:09:29,860 Número dos, todo esto está cubierto. por el seguro, para que nadie salga lastimado. 120 00:09:29,990 --> 00:09:31,930 oye tu quieres ¿Estás en esto o no? 121 00:09:43,770 --> 00:09:45,410 ¡Esperar! 122 00:09:45,540 --> 00:09:46,710 Aquí hay otro. 123 00:09:46,840 --> 00:09:50,210 Curt Ulrich, alias teniente udo. 124 00:09:50,350 --> 00:09:51,780 Déjame ver eso. 125 00:09:56,790 --> 00:10:01,100 Solía ser un investigador. con una gran compañía de seguros 126 00:10:01,220 --> 00:10:03,720 y atrapado como director en un fraude de seguros. 127 00:10:03,860 --> 00:10:07,300 Departamento de Policía de Nueva York. esto El tipo es un tipo realmente malo. 128 00:10:07,430 --> 00:10:10,030 Julián, había un hombre... 129 00:10:11,200 --> 00:10:13,140 Vital, vivo... 130 00:10:14,370 --> 00:10:16,040 Virtuosos y falsos... 131 00:10:16,970 --> 00:10:18,340 Con un hombre... 132 00:10:20,780 --> 00:10:22,150 Y ahora se ha ido. 133 00:10:22,280 --> 00:10:24,880 ♪♪♪ 134 00:10:56,550 --> 00:10:59,720 Te guardamos algunos, uh, dim sem, profundiza. 135 00:10:59,850 --> 00:11:01,350 ¿Dónde están los camarones fritos? 136 00:11:01,480 --> 00:11:06,150 Uh, no, no lo hacemos Queda alguno de esos. 137 00:11:06,290 --> 00:11:07,660 Bueno, gracias. 138 00:11:07,790 --> 00:11:10,590 Bueno... estaban muy grasosos. no te hubieran gustado. 139 00:11:10,730 --> 00:11:12,100 -¿José? -No. 140 00:11:13,560 --> 00:11:14,800 Grasiento, ¿eh? 141 00:11:14,930 --> 00:11:16,930 Realmente malo, malo. 142 00:11:20,570 --> 00:11:22,010 ¿Cómo te fue? 143 00:11:23,440 --> 00:11:26,280 tuve una charla con nuestro amigo Willie. 144 00:11:26,410 --> 00:11:30,210 - La noticia del robo de diamantes está por toda la calle. - ¿Y? 145 00:11:30,350 --> 00:11:33,920 Y la palabra es que el Los delincuentes no lo limpiaron demasiado. 146 00:11:34,050 --> 00:11:36,050 Los asociados de Willie escucharon 147 00:11:36,190 --> 00:11:39,560 que se suponía que la mercancía para ser trasladado unas horas después del robo. 148 00:11:39,690 --> 00:11:42,930 Hay algunas vallas calientes. sobre la ciudad esperando mudarse a ella. 149 00:11:43,060 --> 00:11:46,300 - Sólo los delincuentes no pudieron cumplir. - Quieres decir que no cumplieron. 150 00:11:46,430 --> 00:11:49,730 No, quiero decir, obviamente No se pudo entregar, por alguna razón. 151 00:11:49,870 --> 00:11:50,870 ¿Alguna teoría? 152 00:11:51,000 --> 00:11:55,240 Uno, perdieron la mercancía. 153 00:11:55,370 --> 00:11:57,510 ¿Perdiste la mercancía? Vamos, ¿quieres? 154 00:11:57,640 --> 00:12:00,410 Perdió la mercancía, ¿O lo dejó en alguna parte? 155 00:12:01,880 --> 00:12:03,480 ¿Como dónde? 156 00:12:03,610 --> 00:12:05,580 Como en la zona. 157 00:12:05,710 --> 00:12:08,810 Tal vez tenían miedo de moverlo. con todos los blancos y negros entrando. 158 00:12:09,820 --> 00:12:11,120 Es una posibilidad. 159 00:12:12,520 --> 00:12:15,060 Entonces, lo más probable es que si todo esto se verifica... 160 00:12:15,890 --> 00:12:17,730 Volverán a buscarlo. 161 00:12:17,860 --> 00:12:22,530 Es una posibilidad remota pero vale la pena. estableciendo una vigilancia sobre el mismo. 162 00:12:22,660 --> 00:12:23,960 ¿Quieres una galleta de la fortuna? 163 00:12:25,900 --> 00:12:27,170 Los camarones estaban grasosos, ¿eh? 164 00:12:27,300 --> 00:12:29,340 Se deslizó hacia la derecha a través de mis dedos. 165 00:12:31,010 --> 00:12:33,380 No te gustaría nada. 166 00:12:33,510 --> 00:12:38,310 Reportero: La policía estimó el valor del diamantes robados por más de un millón de dólares. 167 00:12:38,450 --> 00:12:40,550 Hasta el momento no hay arrestos han sido hechos, 168 00:12:40,680 --> 00:12:44,120 pero un portavoz de la policía dijo Tienen dos pistas excelentes. 169 00:12:44,250 --> 00:12:45,520 ¿Qué te pasa? 170 00:12:45,650 --> 00:12:48,290 quiero conseguir el puntuaciones de baloncesto. 171 00:12:48,420 --> 00:12:52,460 - Está cansado. - No dormir lo suficiente es su problema. 172 00:12:52,590 --> 00:12:55,930 Mamá, nos vamos. he estado buscando una casa. 173 00:12:58,630 --> 00:13:01,670 ¿De dónde sacaste tanto? dinero de repente? 174 00:13:01,800 --> 00:13:03,400 Apuesto a una posibilidad remota. 175 00:13:03,540 --> 00:13:05,210 Ahora consigue una casa. 176 00:13:06,440 --> 00:13:08,210 tengo que ver es creerlo. 177 00:13:08,340 --> 00:13:11,240 quieres saber algo? Lo vas a ver. 178 00:13:16,520 --> 00:13:17,620 ¡Hermoso! 179 00:13:27,130 --> 00:13:29,230 ¡Aficionados! eso es buenas noticias, de todos modos. 180 00:13:29,360 --> 00:13:31,460 Sí. 181 00:13:31,600 --> 00:13:34,100 No hubiera sucedido ¡Si supiera conducir! 182 00:13:34,240 --> 00:13:36,580 Ahora escucha, tú, yo nunca Dijo que era camionero. 183 00:13:36,710 --> 00:13:38,980 Todo sucedió porque A Ulrich le dispararon. 184 00:13:39,110 --> 00:13:42,250 Y tú, pez gordo, eres el uno que entró en pánico! ¡Matar a un hombre! 185 00:13:42,380 --> 00:13:46,690 Y me prometió que no iba a Será algo tuyo de Billy el niño, ¿verdad? 186 00:13:46,820 --> 00:13:48,020 Escucha, pequeño punk. 187 00:13:48,150 --> 00:13:50,290 Gran idiota, no lo hagas ¡Me llamas punk! 188 00:13:50,420 --> 00:13:51,690 ¡Córtalo! 189 00:13:51,820 --> 00:13:54,160 ♪♪♪ 190 00:14:01,160 --> 00:14:02,930 Oye, mira. 191 00:14:03,070 --> 00:14:04,610 ¿Qué hicimos ahora? 192 00:14:04,730 --> 00:14:07,500 Parece la policia Ahora corre, te cubriré. 193 00:14:08,840 --> 00:14:12,110 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Policía! 194 00:14:14,210 --> 00:14:16,950 -¡Ayuda! ¡Ayuda! -Oficial: ¿Cuál es el problema? 195 00:14:17,080 --> 00:14:19,550 -¿Cuál es el problema? -¿Eres la policía? 196 00:14:19,680 --> 00:14:21,580 ¡Sí, somos la policía! 197 00:14:25,350 --> 00:14:26,650 ¡Necesito una ambulancia! 198 00:14:26,790 --> 00:14:28,990 ¿Qué pasó? 199 00:14:29,120 --> 00:14:33,020 Iba caminando y un tipo me detuvo, y luego otro chico, por detrás, ¿sabes? 200 00:14:35,000 --> 00:14:37,970 - ¿Adónde van? - No sé. Realmente necesito una ambulancia. 201 00:14:38,100 --> 00:14:41,100 Vale, está bien, vamos. 202 00:14:45,440 --> 00:14:47,310 Está bien, estarás bien allí. 203 00:14:47,440 --> 00:14:50,580 - Necesito una ambulancia. - Está bien, lo conseguiré. Está bien, está bien, quédate ahí. 204 00:14:54,450 --> 00:14:57,550 Está bien, llamé a la ambulancia. Estarán aquí en un segundo. 205 00:14:58,950 --> 00:14:59,950 policía! ¡Detener! 206 00:15:00,090 --> 00:15:02,730 [Disparo de arma] 207 00:15:21,410 --> 00:15:25,380 Mujer: Todas las unidades cercanas, ambulancia. tiroteos en el sitio de construcción, 208 00:15:25,510 --> 00:15:28,650 cuadragésimo y walden. Oficial involucrado. 209 00:15:42,330 --> 00:15:44,000 ¿Qué pasó con tu pareja? 210 00:15:44,130 --> 00:15:46,130 Oh, estaba persiguiendo atracadores y lo golpearon. 211 00:15:46,270 --> 00:15:48,040 -¿Cómo te sientes? -Me siento bien. 212 00:15:48,170 --> 00:15:49,810 Él estará bien, es un par de costillas. 213 00:15:49,940 --> 00:15:52,080 ¿Qué hay de los ladrones? ¿cuantos eran? 214 00:15:52,210 --> 00:15:54,980 -Dos. -Hubo un testigo 215 00:15:55,110 --> 00:15:56,910 pero se ha ido. 216 00:15:57,050 --> 00:15:59,550 Cuando salimos aquí él estaba en la parte trasera del camión. 217 00:15:59,680 --> 00:16:02,480 - Salí aquí como un loco. - ¿Cómo era? 218 00:16:02,620 --> 00:16:05,160 Bueno, era leve. complexión, estatura media. 219 00:16:05,290 --> 00:16:07,360 Llevaba un traje marrón y estaba bien vestido. 220 00:16:08,620 --> 00:16:12,290 ¿Se parece cualquiera de estos dos tipos. 221 00:16:13,330 --> 00:16:15,000 Sí, ese. 222 00:16:15,130 --> 00:16:17,800 -Este, ¿estás seguro? -Sí. 223 00:16:19,670 --> 00:16:21,040 Tienes mucha suerte. 224 00:16:21,170 --> 00:16:23,810 Estos tipos dieron en el diamante intercambio, mató a un joyero. 225 00:16:31,780 --> 00:16:34,250 Pon una luz especial aquí abajo, ¿quieres? 226 00:16:37,950 --> 00:16:40,490 -Éste debe ser el lugar. -Sí. 227 00:16:40,620 --> 00:16:41,790 ¡Oye, bill! 228 00:16:41,920 --> 00:16:42,920 ¡Factura! 229 00:16:43,060 --> 00:16:45,230 [Sirena aullando] 230 00:16:47,460 --> 00:16:51,100 - ¿Eso es real? - Si es así, me acabo de jubilar. 231 00:16:54,770 --> 00:16:57,310 ♪♪♪ 232 00:17:03,480 --> 00:17:06,580 Crowley: Bueno, aquí está lo que tenemos hasta ahora. 233 00:17:06,720 --> 00:17:11,090 Un asesinato junto con un millón. piedras perdidas por valor de dólares. 234 00:17:12,090 --> 00:17:14,730 Dos sospechosos identificados. 235 00:17:14,860 --> 00:17:18,130 Y tenemos que pensar que algún imbécil o imbéciles, 236 00:17:18,260 --> 00:17:21,400 quien tropezó con el Calle, recién arrancada de las piedras. 237 00:17:21,530 --> 00:17:23,330 ¿Crees que podría ser algunos de los chicos 238 00:17:23,470 --> 00:17:26,840 - ¿Quiénes trabajan en la obra de enfrente? - Podría ser. 239 00:17:26,970 --> 00:17:29,110 Tengo que comprobarlo ahora mismo. 240 00:17:29,240 --> 00:17:33,140 Quienquiera que sea, va a hacer mucho más tropiezos antes de levantarse y caminar. 241 00:17:33,280 --> 00:17:36,450 Si estos tipos se ponen al día ellos, se llevarán un mundo lleno de dolor. 242 00:17:36,580 --> 00:17:40,520 ¿Cuál es el plan? ¿Qué hacemos? Espera. y ver a alguien comprar un televisor o un auto nuevo 243 00:17:40,650 --> 00:17:43,520 - o deja su trabajo, ¿qué? - Ojalá tuviéramos ese tipo de tiempo. 244 00:17:43,650 --> 00:17:46,090 Acabo de llamar al capataz. Te traje pastel de zanahoria. 245 00:17:46,220 --> 00:17:49,520 - Todos vinieron a trabajar esta mañana. - ¿Aparecieron? 246 00:17:49,660 --> 00:17:53,860 Quienquiera que haya tomado esas piedras seguro que no lo haría. Ser tan tonto como para dejarlo al día siguiente. 247 00:17:54,000 --> 00:17:58,210 Si no fueran tontos, habrían mantenido su manos a sí mismos en primer lugar. 248 00:17:58,330 --> 00:18:01,030 No te preocupes, estos chicos vamos a cometer errores. 249 00:18:01,170 --> 00:18:04,210 - ¿Cómo llegamos a su lado? - Bueno, no podéis entrar como trabajadores. 250 00:18:04,340 --> 00:18:07,010 Serían prudentes Alguien nuevo entrando. 251 00:18:07,140 --> 00:18:11,850 Deberías saberlo, pep, no visualizo tú con un gran martillo neumático en la mano. 252 00:18:11,980 --> 00:18:16,620 ¿Puedes visualizarla con un cambista en su cadera. 253 00:18:17,420 --> 00:18:18,590 No lo entiendo. 254 00:18:18,720 --> 00:18:20,320 Estaba pensando en el café kween. 255 00:18:20,460 --> 00:18:22,960 -¿Quién es ella? -Él. 256 00:18:23,090 --> 00:18:25,860 Gestiona una flota de catering. camiones. Acepta apuestas paralelas. 257 00:18:25,990 --> 00:18:28,160 La última vez que lo atrapé. Estaba en otro caso. 258 00:18:28,300 --> 00:18:31,070 No tuve tiempo de ejecutarlo. adentro. Me debe una por eso. 259 00:18:31,200 --> 00:18:34,900 - ¿Operó un camión cerca de la construcción? - Si no lo hace, lo hará. 260 00:18:35,040 --> 00:18:39,350 ¿Qué quieres con uno de mis camiones? ¿Es esto una extorsión? ¿Qué está sucediendo? 261 00:18:39,470 --> 00:18:41,410 solo queremos hacer un poco de pluriempleo. 262 00:18:41,540 --> 00:18:44,710 Así que relájate, ¿quieres? ¿Quieres tomarlo con calma, C.J.? 263 00:18:44,850 --> 00:18:47,890 ¿Relajarse? ¿Fácil? que ¿Experiencia tienen ustedes dos? 264 00:18:48,020 --> 00:18:51,090 Tengo una reputación. tu das Pésimo servicio, ¿quién sale lastimado? ¡A mí! 265 00:18:51,220 --> 00:18:54,820 Mira esa figura. Ahora ella venderá más hamburguesas y patatas fritas 266 00:18:54,960 --> 00:18:58,230 que todo el resto de tu rechazos juntos, créeme. 267 00:18:58,360 --> 00:19:00,160 De ninguna manera. 268 00:19:00,300 --> 00:19:04,800 ¿Sabes en qué acabo de pensar? La última vez que nos vimos. 269 00:19:04,930 --> 00:19:08,200 Creo que todavía tengo algunos de tus marcadores viejos en el cajón de mi escritorio. 270 00:19:08,340 --> 00:19:10,980 Recuérdame cuando lleguemos atrás, para comprobarlo? 271 00:19:11,110 --> 00:19:12,810 Sí, ajá. 272 00:19:14,010 --> 00:19:15,410 Bueno. 273 00:19:15,540 --> 00:19:18,180 Simplemente no leas demasiado muy por encima. 274 00:19:18,310 --> 00:19:21,010 Ahora, eso es lo que yo Me gusta de ti, C.J. 275 00:19:21,150 --> 00:19:23,250 El eterno pesimista. 276 00:19:23,390 --> 00:19:24,790 Ahora vamos y mira un camión. 277 00:19:24,920 --> 00:19:26,990 Cualquiera de tus clientes ¿Tiene grandes deudas? 278 00:19:27,120 --> 00:19:29,660 - ¿Con café y donas? - Oh, vamos, hombre. 279 00:19:29,790 --> 00:19:31,730 Ya nos contarás ¿Todavía no aceptas apuestas? 280 00:19:31,860 --> 00:19:34,700 Todos estos años hemos estado conocidos, ¿ahora quieres un corte? 281 00:19:34,830 --> 00:19:38,570 Mira, no me interesa tus monedas de cinco y diez centavos, c.J. 282 00:19:38,700 --> 00:19:41,700 - Estamos investigando un asesinato. - Sucedió en la calle cuarenta. 283 00:19:41,840 --> 00:19:44,110 Cerca del sitio de construcción allí. 284 00:19:44,240 --> 00:19:46,310 Ah, sí, ese. 285 00:19:46,440 --> 00:19:49,880 Bueno, hay un chico al que tuve que recurrir. su papel a la agencia de cobranza, 286 00:19:50,010 --> 00:19:52,880 los chicos le hacen saber, él es atrasarse en los pagos, 287 00:19:53,010 --> 00:19:55,780 pronto necesitará mucho cables para mantener unida su mandíbula. 288 00:19:55,920 --> 00:19:58,260 Pero creo que tomó fuera de la presión 289 00:19:58,390 --> 00:20:00,390 prometiendo algunos pago la próxima semana. 290 00:20:00,520 --> 00:20:02,520 ¿Cómo se llama? 291 00:20:02,660 --> 00:20:05,600 Estrabón Estrabón un grande chico una cicatriz en la mejilla. 292 00:20:05,730 --> 00:20:07,330 Bebe demasiado. 293 00:20:07,460 --> 00:20:09,830 Si yo fuera tú, lo haría mantente alejado de él, 294 00:20:09,970 --> 00:20:14,710 a menos que tuvieras un bate de béisbol y dos chicos tomándolo de los brazos. 295 00:20:14,840 --> 00:20:17,910 C.j., si alguna vez vuelves a lanzar un hombre a la agencia de cobranza, 296 00:20:18,040 --> 00:20:20,940 Yo personalmente voy a arrestarte yo mismo. 297 00:20:21,080 --> 00:20:23,250 Bien, puedo captar una pista. 298 00:20:23,380 --> 00:20:25,220 Eso no es una pista, créanme. 299 00:20:25,350 --> 00:20:26,990 Ahora, ¿dónde está ese camión? 300 00:20:33,960 --> 00:20:35,130 ¿Cuál? 301 00:20:35,260 --> 00:20:36,730 Toma ese, está todo cargado. 302 00:20:36,860 --> 00:20:38,800 -¿Están las llaves ahí? -Sí. 303 00:20:41,430 --> 00:20:46,540 - Oye, vaquero, ¿vas a pagar por esto si lo destrozas? - ¿Tiene un pollo labios? 304 00:20:50,240 --> 00:20:52,740 ♪♪♪ 305 00:21:26,210 --> 00:21:27,680 Hola amigos. 306 00:21:27,810 --> 00:21:31,680 Bueno, no... todos multitud a la vez. ¡Vamos! 307 00:21:31,810 --> 00:21:33,510 ¿Eres el nuevo "koffee kween"? 308 00:21:33,650 --> 00:21:37,150 Sí, acabo de ser coronado. mi Me llamo Kenette. ¿Cuál es el tuyo? 309 00:21:37,290 --> 00:21:42,760 - Oh, si tú eres la "reina", cariño, yo soy el rey. - ¡Oh, ja, ja, qué tal eso! 310 00:21:42,890 --> 00:21:44,660 Ja ja. 311 00:21:44,790 --> 00:21:49,360 ¿Estás en el mismo tipo de negocio? ¿Como esos otros camiones de Koffee Kween? 312 00:21:49,500 --> 00:21:52,500 ¿Aceptar apuestas? Bueno, Cariño, sólo en el matrimonio. 313 00:21:52,630 --> 00:21:56,930 Perdedor cuatro veces, pero yo digo aguantar ahí, ese es mi lema. Gracias, amigo. 314 00:21:57,070 --> 00:21:58,680 ¿Es ese tu viejo? ¿Allá arriba en el camión? 315 00:21:58,710 --> 00:22:01,280 ¿A él? Ese es el Sr. Ches. gracias amigo.. 316 00:22:01,410 --> 00:22:03,950 Sr. Chester De bono, mi asistente. 317 00:22:04,080 --> 00:22:06,380 Lo hará hasta el verdadero la cosa viene. 318 00:22:06,510 --> 00:22:07,510 Si queda alguno. 319 00:22:07,650 --> 00:22:09,590 Sírvete tú mismo, gran amigo. 320 00:22:11,120 --> 00:22:12,620 Bueno, está bien. 321 00:22:13,790 --> 00:22:16,430 -Hola, tigre. -Hola. 322 00:22:16,560 --> 00:22:21,800 - ¿No quieres nada del koffe kween? - Mi amigo me está trayendo un refresco. 323 00:22:21,930 --> 00:22:24,130 Bueno, lo hacemos real. bueno... gracias amigo. 324 00:22:24,270 --> 00:22:26,010 Hacemos sándwiches realmente buenos. 325 00:22:26,130 --> 00:22:29,200 Oh, gracias pero mi esposa. me prepara el almuerzo. 326 00:22:29,340 --> 00:22:32,710 ¿No lo sabrías, todos los los interesantes están casados. 327 00:22:32,840 --> 00:22:35,010 -Gracias señora. -Apuesto a que es muy bonita. 328 00:22:35,140 --> 00:22:39,140 - y también tienes hijos muy bonitos. - Sí, lo es. No lo son. 329 00:22:39,280 --> 00:22:42,350 Quiero decir, no tenemos ninguno todavía. Ella está esperando ahora. 330 00:22:42,480 --> 00:22:44,580 [Risas] 331 00:22:44,720 --> 00:22:46,090 Oigan, vamos todos. 332 00:22:46,220 --> 00:22:48,460 Bebe, el siguiente Uno va sobre mí, vamos. 333 00:22:48,590 --> 00:22:50,730 Oye, Bob, dale todos un trago. 334 00:22:50,860 --> 00:22:54,200 Vamos, Bob, consigue el Las bebidas fluyen aquí. 335 00:22:54,330 --> 00:22:56,730 [Charla ininteligible] 336 00:23:00,170 --> 00:23:02,770 [Charla ininteligible] 337 00:23:05,770 --> 00:23:09,440 [Charla ininteligible] 338 00:23:09,580 --> 00:23:11,280 -¿Quién es el que más gasta? -¿Eh? 339 00:23:11,410 --> 00:23:14,650 - El tipo que compra todas las bebidas. - Su nombre es Estrabón. 340 00:23:14,780 --> 00:23:16,920 ¿Él siempre es tan generoso? 341 00:23:17,050 --> 00:23:21,290 No sé cómo puede permitirse el lujo de serlo. ¿Quizás robó un banco o algo así? 342 00:23:21,420 --> 00:23:22,960 ¿Es eso lo que piensas? 343 00:23:26,660 --> 00:23:28,230 ¿A qué hora es su ¿La próxima pausa para el café? 344 00:23:28,360 --> 00:23:31,160 - Las tres en punto, ¿no? - Sí, las tres. 345 00:23:32,900 --> 00:23:35,340 joe se ve muy bien sin uniforme, ¿no? 346 00:23:35,470 --> 00:23:37,870 -Sí. -Te lo agradezco muy amablemente. 347 00:23:38,010 --> 00:23:42,450 Cuando me lo puse esta mañana, Mary decidió para devolver todos los vestidos nuevos que compró, 348 00:23:42,580 --> 00:23:45,520 Pensé que tenía un reducción de salario. 349 00:23:45,650 --> 00:23:50,250 - Escucha, ¿por qué no nos sigues hasta que pasemos? - Servirá. 350 00:23:50,390 --> 00:23:53,760 - ¿Ese es el viejo cebo? - Sí, se ve genial, ¿no? 351 00:23:54,590 --> 00:23:55,590 ¡Ey! 352 00:23:55,660 --> 00:23:58,360 [La bocina suena] 353 00:23:58,490 --> 00:24:02,590 ¿Cómo están, muchachos? Vamos. El pequeño y viejo koffee kween ha vuelto. 354 00:24:06,400 --> 00:24:07,630 Oh, oh. 355 00:24:10,370 --> 00:24:12,870 [Charla ininteligible] 356 00:24:14,380 --> 00:24:16,650 Oye, ¿cómo estás? Sí, aquí tienes. 357 00:24:16,780 --> 00:24:18,250 [Charla ininteligible] 358 00:24:18,380 --> 00:24:20,520 Oye, señora. eres nuevo por aquí, ¿no? 359 00:24:20,650 --> 00:24:24,020 - Sí. - ¿Déjame ver tu certificado de salud? 360 00:24:24,150 --> 00:24:27,020 Oh, me conseguí un temporal, No lo traje conmigo. 361 00:24:27,160 --> 00:24:30,900 Oye, jefe, eso La señora es de utilidad pública. 362 00:24:31,030 --> 00:24:33,100 no puedes temblar cerrar un servicio público. 363 00:24:33,230 --> 00:24:36,000 [Risas] 364 00:24:39,570 --> 00:24:44,010 Si no consigues una junta de salud certificado, no volverás aquí mañana. 365 00:24:49,910 --> 00:24:53,150 Pelusa podrida. ¿Qué es? ¿Por qué me molesta? 366 00:24:55,020 --> 00:24:57,420 Oye, ¿eso es real? 367 00:24:57,550 --> 00:24:59,520 Todo lo que ves es real. 368 00:24:59,650 --> 00:25:02,120 no tengo que hacerlo No finjas nada, grandullón. 369 00:25:02,260 --> 00:25:04,530 Estás seguro de que no lo eres ¿Tienes un anciano? 370 00:25:04,660 --> 00:25:07,360 Cariño, gracias amigo... 371 00:25:07,500 --> 00:25:09,900 Compré esto con mi propio dinero ganado con tanto esfuerzo. 372 00:25:10,030 --> 00:25:12,200 Bueno, tengo una especie de... 373 00:25:12,330 --> 00:25:17,040 Vale, una especie de "descuento". conexión, ya sabes. 374 00:25:17,170 --> 00:25:20,010 Un amigo que conozco en el centro. Te consigue grandes gangas. 375 00:25:20,140 --> 00:25:22,610 -Si lo conoces. -Quieres decir botín, ¿eh? 376 00:25:22,740 --> 00:25:25,080 -¿Qué? -Ya sabes, ¿cosas calientes, productos calientes? 377 00:25:25,210 --> 00:25:27,710 No sé. si los policias no puedo atrapar a los ladrones, 378 00:25:27,850 --> 00:25:30,650 ¿Por qué debería dejar pasar? una ganga? ¿Lo harías? 379 00:25:30,790 --> 00:25:33,090 ¿Crees que podría llegar a, uh, ya sabes, 380 00:25:33,220 --> 00:25:35,990 -Conoce a este amigo tuyo. -¿Tú? 381 00:25:36,120 --> 00:25:39,260 Jaja, olvídalo. el no te necesito. 382 00:25:39,390 --> 00:25:41,160 Tal vez tengo algunos cosas que podría venderle. 383 00:25:41,300 --> 00:25:44,370 ¿Qué? un oro casco. [Risas] 384 00:25:46,470 --> 00:25:49,940 - Tengo algunas cosas que me dejó mi madre. - Cariño, déjame decirte. 385 00:25:50,070 --> 00:25:55,080 Amigo mío, él no pierde el tiempo sin bisutería de dos centavos de una viejecita. 386 00:25:55,210 --> 00:25:59,110 solo sus manos tocar rocas grandes. Grande. 387 00:26:08,220 --> 00:26:11,190 - Ya sabes, el tipo. Pensaste que era tan dulce. - ¿Sí? 388 00:26:11,330 --> 00:26:13,830 tengo un sentimiento fuerte él también está involucrado en esto. 389 00:26:13,960 --> 00:26:15,360 ¿Qué quieres decir? 390 00:26:15,500 --> 00:26:18,070 Bueno, obviamente es un Amigo cercano de Estrabón. 391 00:26:18,200 --> 00:26:20,070 Y Pete lo ha estado siguiendo. 392 00:26:20,200 --> 00:26:23,000 Escuché que ha estado preguntando preguntas sobre bienes raices. 393 00:26:23,140 --> 00:26:24,140 Mmm. 394 00:26:24,240 --> 00:26:26,880 Sí, él quiere comprar una casa nueva. 395 00:26:27,010 --> 00:26:29,180 Y no me refiero a modelo de pequeña economía. 396 00:26:34,380 --> 00:26:35,980 [Llama a la puerta] 397 00:26:37,950 --> 00:26:39,350 ¿Sra. Fuller? 398 00:26:42,060 --> 00:26:43,230 ¿Mamá? 399 00:26:52,300 --> 00:26:55,540 'Buenos días, señora. estamos haciendo una encuesta de este barrio. 400 00:26:55,670 --> 00:26:57,140 Lo siento, yo, eh... 401 00:26:57,270 --> 00:26:59,770 Me pregunto si tú o tu marido ha considerado recientemente 402 00:26:59,910 --> 00:27:02,510 comprar un auto nuevo o ¿Un electrodoméstico importante? 403 00:27:02,640 --> 00:27:05,110 -¿Quién es? -No sé. 404 00:27:06,810 --> 00:27:08,650 -¿Qué estás vendiendo? -Nada, señora. 405 00:27:08,780 --> 00:27:10,780 simplemente me preguntaba si la señora aquí... 406 00:27:10,920 --> 00:27:13,390 ¿Por qué no vas y molestar a alguien más, ¿eh? 407 00:27:17,530 --> 00:27:22,240 ¿Cuántas veces he tenido que decirte? ¡No abras la puerta! 408 00:27:50,260 --> 00:27:52,200 ¿Qué pasó con ¿Este pastel de calabaza hoy? 409 00:27:52,330 --> 00:27:55,370 Supongo que ella no entendió eso. certificado de la junta de salud? 410 00:27:57,400 --> 00:27:58,740 ¿Cómo te llamas? 411 00:27:59,770 --> 00:28:02,570 Más completo, Jim Fuller. 412 00:28:02,700 --> 00:28:05,200 Jim Fuller. 413 00:28:05,340 --> 00:28:09,980 Bueno, no oíste hablar de alguien. De repente te estás haciendo rico por aquí, ¿verdad? 414 00:28:10,110 --> 00:28:14,950 Sí, yo tengo un reembolso de mi impuesto sobre la renta. 415 00:28:15,080 --> 00:28:20,090 Mira, hay una gran recompensa por la recuperación. De todo ese hielo en caso de que escuches algo. 416 00:28:21,460 --> 00:28:22,490 Piénselo. 417 00:28:23,890 --> 00:28:26,460 ♪♪♪ 418 00:28:33,570 --> 00:28:35,470 ¿Estaba empujando consejos? en el mercado de valores? 419 00:28:35,600 --> 00:28:38,240 Quiere saber si me doy cuenta Alguien se hizo rico de repente. 420 00:28:38,370 --> 00:28:41,010 Mantén los ojos abiertos y boca cerrada. No te preocupes. 421 00:28:41,140 --> 00:28:43,740 - Para ti es fácil decirlo. - ¿Qué quieres decir con eso? 422 00:28:43,880 --> 00:28:46,150 Si me arrestan, ¿qué le pasa a mi esposa? 423 00:28:46,280 --> 00:28:51,320 - Por su aspecto, no va a tener ningún problema. - [inaudible] 424 00:28:52,390 --> 00:28:55,290 Una palabra sobre mí para cualquiera... 425 00:28:55,420 --> 00:28:58,420 Y tu dama va a Necesito mucho seguro de vida. 426 00:29:06,470 --> 00:29:08,970 [La bocina suena] 427 00:29:12,540 --> 00:29:13,940 Hola amigos. 428 00:29:14,080 --> 00:29:15,820 Oye, ¿puedo hablar con usted por un minuto? 429 00:29:15,940 --> 00:29:18,080 Oh, ¿qué pasa, ojo azul? 430 00:29:20,720 --> 00:29:22,260 Recuerda que te lo dije ayer, 431 00:29:22,380 --> 00:29:25,080 sobre algunas joyas ¿mi vieja me dejó? 432 00:29:25,220 --> 00:29:26,820 Bueno, ¿qué pasa con eso? 433 00:29:30,220 --> 00:29:31,520 ¿Te gusta? 434 00:29:32,760 --> 00:29:33,860 ¿Qué es? 435 00:29:34,000 --> 00:29:35,870 ¿Estás bromeando? Es un diamante. 436 00:29:36,000 --> 00:29:38,170 No está cortado, pero es el verdadero m'coy. 437 00:29:38,770 --> 00:29:40,370 Ah... 438 00:29:40,500 --> 00:29:44,240 Oh, no estoy a favor Venta, cortada o sin cortar. 439 00:29:44,370 --> 00:29:46,570 No pensaste que yo era te lo daré. 440 00:29:46,710 --> 00:29:50,650 - Cariño, ¿qué quieres? - La pregunta es, ¿qué quieres de la vida? 441 00:29:50,780 --> 00:29:54,550 Para trabajar en este carro de cucarachas para el los próximos 20 años, o para ganar dinero, ahora. 442 00:29:54,680 --> 00:29:56,780 Un poco de pan calentito de verdad. 443 00:29:56,920 --> 00:29:58,790 -¿Quieres decir que hace calor? -Quiero decir, pan. 444 00:29:58,920 --> 00:30:01,160 Punto, te daré usted una comisión. 445 00:30:01,290 --> 00:30:03,430 -Cinco por ciento. Quizás más. -¿Si? 446 00:30:03,560 --> 00:30:08,000 Si me presentas a ese chico que eras contándome sobre. Entonces puedo hacer este corte ahora, 447 00:30:08,130 --> 00:30:10,570 y algunas mas puedo poner mis manos en tal vez. 448 00:30:10,700 --> 00:30:13,540 Yo... yo no me meto en cualquier transacción o cualquier cosa. 449 00:30:13,670 --> 00:30:16,210 recojo un poco de informacion aquí y allá y... 450 00:30:16,340 --> 00:30:18,740 -¿Sí? -Y él me cuida. 451 00:30:18,870 --> 00:30:22,510 Tal vez me haga cargo de usted. Digamos, como, diez por ciento. 452 00:30:23,740 --> 00:30:25,080 Hablaremos de ello. 453 00:30:25,210 --> 00:30:28,580 Después de conocerlo, hablar de negocios. ¿Bueno? 454 00:30:28,720 --> 00:30:31,320 Bueno, no lo sé. 455 00:30:31,450 --> 00:30:34,690 - Bueno, ¿para qué necesitas el visto bueno de él? -¿Chester? 456 00:30:34,820 --> 00:30:37,560 El jefe lo puso en mi camión. Es una especie de pariente. 457 00:30:37,690 --> 00:30:40,360 Oye, hay algo pasando entre ustedes dos. 458 00:30:40,490 --> 00:30:43,860 ¿Él y yo? no ¿Estás celoso, tigre? 459 00:30:44,000 --> 00:30:46,670 ¿Yo, celoso de él? 460 00:30:47,940 --> 00:30:49,510 ¡Oye, Chester, sal de aquí! 461 00:30:52,940 --> 00:30:56,510 - Sí, ¿qué necesitas? - Sal aquí, quiero hablar contigo. 462 00:30:59,410 --> 00:31:02,150 - Sí, ¿qué puedo hacer por ti? - ¿Eres sobrino del jefe? 463 00:31:02,280 --> 00:31:03,720 Sí, eso es correcto. 464 00:31:03,850 --> 00:31:06,390 ¿Cuál es el problema? No puedo ¿Consigues un trabajo por tu cuenta? 465 00:31:06,520 --> 00:31:08,690 -Supongo que no. -No, ja. 466 00:31:08,820 --> 00:31:11,260 Supongo que no porque eres probablemente estúpido, ¿verdad? 467 00:31:11,390 --> 00:31:16,960 Apuesto a que también eres un gran mujeriego con esa gran Hermosa chica ahí dentro, ¿eh? ¿O algo así? 468 00:31:17,100 --> 00:31:19,170 Oye, escucha. yo soy un poco ocupado en este momento. 469 00:31:19,300 --> 00:31:21,540 no tengo tiempo para Juega bien, Mac. 470 00:31:23,570 --> 00:31:27,210 Oye, oye, estrabón, oye. Estrabón, oye, ya es suficiente. 471 00:31:27,340 --> 00:31:29,080 [Charla ininteligible] 472 00:31:29,210 --> 00:31:31,980 Levántate, vuelve a tu camioneta. 473 00:31:32,110 --> 00:31:35,450 Ve allí, consíguelo aquí. 474 00:31:35,580 --> 00:31:39,020 ¿Qué crees que estás haciendo? ¿Quieres que te arresten? 475 00:31:41,360 --> 00:31:44,130 He tenido mi parte de animales. 476 00:31:45,890 --> 00:31:49,060 ¿Estás loco? Mostrando diamantes como si fueran palomitas de maíz. 477 00:31:49,200 --> 00:31:51,870 -¡Callarse la boca! - Vas a arruinar esto porque, 478 00:31:52,000 --> 00:31:54,370 tu con ese grande boca tuya. 479 00:31:56,770 --> 00:31:58,640 Ey. ¡Vamos! 480 00:32:04,150 --> 00:32:07,490 - ¿Estás bien? - Sí, acaba de ser atacado por un psicópata. 481 00:32:07,620 --> 00:32:10,120 De alguna manera, tengo que Quedarse a solas con Fuller. 482 00:32:11,550 --> 00:32:13,550 Le pediré a Pete que configúrelo para usted. 483 00:32:31,640 --> 00:32:34,340 Con quien hablé Ayer eres un verdadero gorila. 484 00:32:34,480 --> 00:32:37,380 La única manera de conseguirlo cualquier cosa de él, es matarlo. 485 00:32:37,510 --> 00:32:41,380 Sí, pero el otro, el El joven me parece muy fácil. 486 00:32:41,520 --> 00:32:43,060 No es fácil. 487 00:32:43,180 --> 00:32:44,880 Pero accesible. 488 00:32:45,020 --> 00:32:49,290 Tiene un pequeño hermoso esposa oriental, una muñeca de esposa. 489 00:32:49,420 --> 00:32:51,390 -Y está embarazada. -Um-hm. 490 00:32:52,990 --> 00:32:54,690 Una muñeca embarazada. 491 00:32:57,100 --> 00:32:59,300 Me encanta la porcelana oriental. 492 00:33:00,170 --> 00:33:01,940 Exquisito. 493 00:33:02,070 --> 00:33:04,110 Es extremadamente frágil. 494 00:33:06,670 --> 00:33:09,170 ♪♪♪ 495 00:33:49,380 --> 00:33:53,990 -¿Tienes problemas con el radiador? -¡Sí, está bien! 496 00:33:54,120 --> 00:33:55,860 ¿Puedo llevarte a casa? 497 00:33:55,990 --> 00:33:59,390 - No, probablemente esté fuera de tu camino. - No tengo ningún hombre con quien volver a casa. 498 00:34:00,590 --> 00:34:02,630 Déjame coger mis llaves, ¿vale? 499 00:34:09,300 --> 00:34:12,600 - Suenas triste. - Oye, vamos. ¿Me veo triste? 500 00:34:14,410 --> 00:34:17,510 Ya sabes, cuando tu sonríe, te ves más triste que todos. 501 00:34:17,650 --> 00:34:20,490 Vaya, seguro que entiendes a las mujeres. 502 00:34:20,610 --> 00:34:22,810 Tu esposa es una chica muy afortunada. 503 00:34:24,650 --> 00:34:26,390 Sí. 504 00:34:26,520 --> 00:34:30,560 Ojalá alguien le dijera eso mi mamá. Los tres vivimos juntos. 505 00:34:30,690 --> 00:34:36,160 - ¿Tú, tu madre y tu esposa, todos en la misma casa? - En apartamento de un dormitorio. 506 00:34:36,300 --> 00:34:38,370 Pertenece a mi mamá. 507 00:34:38,500 --> 00:34:42,740 Cuando trato de estar a solas con mi esposa, Es como si ambos fuéramos extranjeros ilegales. 508 00:34:42,870 --> 00:34:44,940 Eso suena horrible. 509 00:34:45,070 --> 00:34:48,640 - ¿Fue idea de tu madre que ambos se mudaran allí? - No precisamente. 510 00:34:49,740 --> 00:34:53,440 Bueno, quiero decir, ella lo sugirió. 511 00:34:53,580 --> 00:34:57,280 Parecía el momento adecuado para decir Está bien. Regresé de Nam con mi esposa. 512 00:34:57,420 --> 00:35:00,590 Y mi mamá tenía buenas intenciones. ella Sabía que no tenía dinero. 513 00:35:00,720 --> 00:35:03,720 Y ella sabía que tomaría un rato para sacar mi carnet sindical. 514 00:35:03,860 --> 00:35:06,560 Cariño, el mundo está lleno. de personas que tienen buenas intenciones. 515 00:35:06,690 --> 00:35:11,130 - Me parece que deberías mudarte muy pronto. - Soy. 516 00:35:11,270 --> 00:35:13,840 -Pronto. Tuve suerte la semana pasada. -¿Sí? 517 00:35:13,970 --> 00:35:15,770 Mi esposa aún no lo sabe. 518 00:35:15,900 --> 00:35:18,600 pero hice un pago inicial un lugar fantástico en colinas onduladas. 519 00:35:18,740 --> 00:35:21,240 ¡Guau! Eso debe haber ¡Ha habido un premio gordo! 520 00:35:21,380 --> 00:35:22,520 Sí. 521 00:35:22,640 --> 00:35:24,610 Bueno, será mejor que me ponga llegas rápido a casa. 522 00:35:29,420 --> 00:35:31,220 Excepto que hay un problema. 523 00:35:31,720 --> 00:35:32,890 ¿Sí? 524 00:35:33,020 --> 00:35:35,960 desearía poder hablar sobre esto con mi esposa. 525 00:35:36,090 --> 00:35:37,690 Bueno, ¿por qué no lo haces? 526 00:35:37,830 --> 00:35:41,670 - Bueno, es un poco difícil. - Sí, sé cómo va. 527 00:35:41,800 --> 00:35:44,870 Oye, ese amigo de el tuyo, que temperamento. 528 00:35:45,000 --> 00:35:47,870 Oh, él tiene sus buenos días. y tiene sus días malos. 529 00:35:48,000 --> 00:35:50,370 ♪♪♪ 530 00:35:50,500 --> 00:35:53,300 [Romper chillidos] 531 00:35:55,210 --> 00:35:56,850 ¡Oye, qué, qué es eso! 532 00:35:56,980 --> 00:35:59,450 Todo lo que tomé fue 40 dólares todo el día! 533 00:35:59,580 --> 00:36:02,750 - ¿Quieres eso? Él no está conmigo. Lo recogí. - ¡Callarse la boca! 534 00:36:02,880 --> 00:36:06,480 - ¿Por qué te estás metiendo con él? - ¡Vamos! ¡Tú! ¡Vamos! 535 00:36:15,400 --> 00:36:17,540 Amarillo, una camioneta. 536 00:36:17,670 --> 00:36:21,140 No obtuve la licencia Lo siento, creo que lo arruiné. 537 00:36:21,270 --> 00:36:24,170 No estamos muy lejos de ti. Veremos si podemos obligarlo. 538 00:36:24,310 --> 00:36:25,710 Cuida esa cabeza tuya. 539 00:36:25,840 --> 00:36:27,880 no terminé con Jimmy Fuller. 540 00:36:28,010 --> 00:36:29,380 Roger. 541 00:36:31,180 --> 00:36:33,620 ♪♪♪ 542 00:36:55,870 --> 00:37:00,940 Ahora, Jimmy, según tengo entendido, tomaste algo que no tenías por qué tomar. 543 00:37:01,080 --> 00:37:04,120 - ¿Estoy en lo cierto hasta ahora? - ¿No sé de qué estás hablando? 544 00:37:04,240 --> 00:37:09,380 Tienes algo nuestro y queremos de vuelta. Ahora ¿cuándo y dónde lo conseguimos? 545 00:37:09,520 --> 00:37:13,360 Bueno. sabia que era una estupidez cosa desde el principio. 546 00:37:13,490 --> 00:37:17,760 Eso está bien, entonces supongo que podemos. Cuente con que lo tendrá para nosotros esta noche. 547 00:37:17,890 --> 00:37:20,260 -Bueno. -¿A qué hora? ¿Como a las nueve? 548 00:37:20,390 --> 00:37:22,630 Está bien. 549 00:37:22,760 --> 00:37:25,630 -¿Dónde? -El sitio de construcción. 550 00:37:30,100 --> 00:37:33,070 ♪♪♪ 551 00:37:33,210 --> 00:37:35,880 - ¿Tienes el uniforme, reo? - Sí, aquí mismo. 552 00:37:40,210 --> 00:37:42,380 Por cierto, Jimmy. 553 00:37:42,520 --> 00:37:46,460 Si tuviera alguna idea de llamar a la policía. y tal vez tendiéndonos una trampa esta noche. 554 00:37:46,590 --> 00:37:48,990 Realmente no lo haría, si yo fuera tú. 555 00:37:49,120 --> 00:37:52,260 Reo, aquí, estará. vigilándote, 556 00:37:52,390 --> 00:37:54,990 y tu pequeña y exquisita esposa. 557 00:38:07,070 --> 00:38:08,910 -Hola, mamá. -Palanqueta. 558 00:38:10,680 --> 00:38:13,280 Uh, mamá, me gustaría que conocer a un amigo mío. 559 00:38:13,410 --> 00:38:15,350 -Señor... -Sr. Herrero. 560 00:38:15,480 --> 00:38:18,980 Es un viejo compañero del ejército y hemos Tengo algunos negocios de qué hablar. 561 00:38:19,120 --> 00:38:20,590 Sí. 562 00:38:20,720 --> 00:38:24,160 - ¿Dónde está Mai? - En la cocina. Haciendo un guiso. 563 00:38:24,290 --> 00:38:26,790 [Suena el teléfono] 564 00:38:30,860 --> 00:38:33,130 ¿Nadie va a responder eso? 565 00:38:37,440 --> 00:38:38,810 ¿Hola? 566 00:38:40,670 --> 00:38:41,970 Es para ti. 567 00:38:52,290 --> 00:38:54,460 -¿Sí? -¿Hola, Jimmy? 568 00:38:54,590 --> 00:38:55,860 Es kenette. 569 00:38:57,120 --> 00:38:58,460 Ah, sí, hola. 570 00:38:58,590 --> 00:39:01,830 -¿Estás bien? -Sí, las cosas van genial. 571 00:39:01,960 --> 00:39:07,830 Uh, escucha, Jimmy, esos hombres, lo sabías, ¿no? ¿Qué querían, Jimmy? 572 00:39:09,900 --> 00:39:11,540 ¿Palanqueta? 573 00:39:11,670 --> 00:39:15,240 Uh, creo que tenemos una mala conexión. pero puedo oírte, así que continúa. 574 00:39:15,380 --> 00:39:18,420 Si te gustan los usureros, y te están apretando. 575 00:39:18,550 --> 00:39:22,520 Tengo unos cientos de dólares que podría prestarte. Quiero que sepas eso. 576 00:39:22,650 --> 00:39:25,720 No, gracias. es nada de eso. 577 00:39:25,850 --> 00:39:28,920 quieres reunirte y hablar de ello en algún lugar? 578 00:39:29,060 --> 00:39:31,560 Sí, claro, me gustaría eso. Realmente lo haría. 579 00:39:31,690 --> 00:39:33,330 Uh, pero tengo un invitado aquí, un amigo, 580 00:39:33,460 --> 00:39:36,600 y mi esposa está en el cocina ahora mismo preparando la cena. 581 00:39:36,730 --> 00:39:38,500 Muy bien, Jimmy. 582 00:39:38,630 --> 00:39:42,100 Pero si necesitas ayuda, Incluso conozco algunos policías. 583 00:39:42,240 --> 00:39:44,710 que son practicamente humano. ¿Bueno? 584 00:39:45,270 --> 00:39:46,540 Bueno. 585 00:39:48,240 --> 00:39:51,110 Pareces más preocupado por protegiendo a estos ladrones aficionados 586 00:39:51,250 --> 00:39:55,720 que recuperar un millón de dólares' y piedras y resolviendo un homicidio. 587 00:39:55,850 --> 00:39:57,490 ¡Ahora un hombre ha sido asesinado! 588 00:39:57,620 --> 00:40:01,690 Jefe, nuestra prioridad, desde el principio, ha sido atrapar a los asesinos, 589 00:40:01,820 --> 00:40:03,790 para conseguir a los chicos que mató a julián copeman. 590 00:40:03,920 --> 00:40:06,160 Pero con alguna evidencia Eso se mantendrá en el tribunal. 591 00:40:06,290 --> 00:40:08,730 -¿Qué tan pronto? -Creo que está llegando a un punto crítico. 592 00:40:08,860 --> 00:40:10,560 -Esta noche. Todo ello. -Bueno. 593 00:40:10,700 --> 00:40:13,470 primero quiero un informe cosa por la mañana. 594 00:40:13,600 --> 00:40:15,500 Sí, recibirás tu informe. 595 00:40:18,470 --> 00:40:21,970 Pep, ¿de verdad crees ¿Que Fuller lo está devolviendo todo? 596 00:40:22,110 --> 00:40:27,620 Sí. Después de lo cual, ya que sabe quién Si lo están ahora, probablemente lo matarán. 597 00:40:27,750 --> 00:40:29,690 Entonces, ¿no podemos vigilarlo? 598 00:40:29,820 --> 00:40:33,590 Son inteligentes al conocerlo. Probablemente uno de ellos se quede atrás. 599 00:40:33,720 --> 00:40:36,690 -¿Mantener un ojo sobre su esposa? -Sí. 600 00:40:36,820 --> 00:40:39,360 Pete, sigue a Fuller... 601 00:40:39,490 --> 00:40:41,490 y conseguir a alguien para vigilar a la esposa. 602 00:40:41,630 --> 00:40:43,170 -Bien. -Si pudiéramos averiguarlo 603 00:40:43,300 --> 00:40:47,940 donde va el intercambio ocurrir, podríamos llegar allí primero. 604 00:40:48,070 --> 00:40:53,110 Y el único otro que sabe dónde Los diamantes son tu amigo, el animal. 605 00:40:53,710 --> 00:40:56,280 ♪♪♪ 606 00:41:20,730 --> 00:41:23,230 -¿Quién es? -Tu café kween. 607 00:41:24,100 --> 00:41:25,200 Kenette. 608 00:41:35,880 --> 00:41:38,180 Hola tigre, ¿puedo pasar? 609 00:41:38,320 --> 00:41:39,720 Sí, vamos. 610 00:41:41,590 --> 00:41:42,960 Gracias. 611 00:41:43,090 --> 00:41:45,460 Ah, parece te vas de viaje. 612 00:41:45,590 --> 00:41:46,830 Sí. 613 00:41:46,960 --> 00:41:49,260 -¿Pequeñas vacaciones? -Un pequeño viaje de caza. 614 00:41:49,400 --> 00:41:50,570 Ajá. 615 00:41:50,700 --> 00:41:53,300 Bueno, ¿a qué ¿Le debo este honor? 616 00:41:53,430 --> 00:41:54,870 Quería disculparme. 617 00:41:55,000 --> 00:41:58,140 Realmente no quise decir eso hoy en el camión. 618 00:41:58,270 --> 00:42:01,510 - ¿Qué quieres aquí? - Bueno, quería disculparme. 619 00:42:01,640 --> 00:42:06,510 Y, escucha, creo que tu amigo Jimmy, está en problemas. 620 00:42:06,650 --> 00:42:08,520 -¿Qué tipo de problema? -No sé. 621 00:42:08,650 --> 00:42:12,620 Su auto se averió, ¿ven? y me ofrecí a llevarlo a casa 622 00:42:12,750 --> 00:42:14,790 el parecía realmente nervioso por algo. 623 00:42:14,920 --> 00:42:17,960 No lo sé, jugadores. usureros, he conocido a algunos, 624 00:42:18,090 --> 00:42:21,190 pero estos tipos se detuvieron mi camioneta, se llevó a Jimmy. 625 00:42:21,330 --> 00:42:23,570 Lo acabo de encontrar, él está bien. 626 00:42:23,700 --> 00:42:28,070 - Dijo que después de esta noche todo estará bien. - ¿Cómo supiste que vivía aquí? 627 00:42:28,200 --> 00:42:30,300 Hablé amablemente con el capataz. 628 00:42:32,140 --> 00:42:34,010 Entonces, ¿qué más sabes? 629 00:42:34,140 --> 00:42:36,880 Tal vez tengo todo esto al reves pero me sono 630 00:42:37,010 --> 00:42:39,850 como si estuviera a punto de perder los ahorros de toda su vida. 631 00:42:39,980 --> 00:42:42,320 no se que es esto Se trata, pero pensé. 632 00:42:42,450 --> 00:42:45,550 Bueno, quiero decir, ya que eres su amigo y todo, 633 00:42:45,690 --> 00:42:50,960 Sonaba tan desesperado que pensé que tal vez, tal vez quieras ayudarlo de alguna manera. 634 00:42:51,090 --> 00:42:54,060 ¿Dijo a qué hora ¿Iba a conocer a estos chicos? 635 00:42:54,190 --> 00:42:57,690 No, eh, creo que él Acabo de decir esta noche. 636 00:42:59,600 --> 00:43:03,770 - Supongo que todavía tengo tiempo de llegar primero. - ¿Llegar a dónde? 637 00:43:03,900 --> 00:43:05,900 Uh, mira, estaré Vuelvo tan pronto como pueda. 638 00:43:06,040 --> 00:43:08,040 Cariño, ahora si quieres, podrías quedarte aquí, 639 00:43:08,180 --> 00:43:13,190 Podríamos juntarnos con ese chico. Mencionaste ofertas en pines y esas cosas. 640 00:43:13,310 --> 00:43:14,610 Bueno. 641 00:43:14,750 --> 00:43:17,290 Tal vez tengamos un poco negocios para él esta noche. 642 00:43:17,420 --> 00:43:20,720 Como dije, cariño, Haré lo correcto contigo. 643 00:43:20,850 --> 00:43:23,220 Ahora quédate aquí y no contestes el teléfono. 644 00:43:26,860 --> 00:43:28,730 ¿Qué necesitas eso? 645 00:43:28,860 --> 00:43:32,760 La noche está llena de desesperación Personajes, cariño, y yo soy uno de ellos. 646 00:43:36,200 --> 00:43:38,770 ♪♪♪ 647 00:44:26,220 --> 00:44:28,960 Sí, Pete, ¿hay alguien? viendo la casa de Fuller? 648 00:44:29,090 --> 00:44:32,060 No, pero Fuller simplemente Salió, estaba solo. 649 00:44:32,960 --> 00:44:34,900 El tipo todavía está con él. 650 00:44:35,030 --> 00:44:36,500 El que está advertido significa que está armado. 651 00:45:02,990 --> 00:45:05,130 Saluda a la el sobrino del jefe, estrabón. 652 00:45:05,630 --> 00:45:07,230 Oh, hombre. 653 00:45:07,360 --> 00:45:10,800 Oh, soy policía y tú eres Bajo arresto, esposalo, Joe. 654 00:45:10,930 --> 00:45:13,100 Bien. 655 00:45:13,230 --> 00:45:17,870 - ¡Quita tus manos del arma! Quita tus manos del arma. - ¡Vamos! ¡Vamos! 656 00:45:18,000 --> 00:45:21,270 Ahí estamos. ven Vamos, grandullón, por aquí. 657 00:45:27,180 --> 00:45:30,820 ¡Pequeño soplón! yo Sabía que no tenías clase. 658 00:45:37,690 --> 00:45:39,960 [Inaudible] 659 00:45:41,190 --> 00:45:43,730 -Gracias, sargento. -Cuando quieras, sargento. 660 00:45:43,860 --> 00:45:46,060 Aquí está tu millón de dólares. 661 00:45:46,200 --> 00:45:49,470 quiero que lo saques de aquí antes de que aparezcan los profesionales. 662 00:45:49,600 --> 00:45:53,000 ♪♪♪ 663 00:46:34,610 --> 00:46:38,950 Oye, bill, se parece a la cabeza. El jefe no va a correr ningún riesgo. 664 00:46:40,120 --> 00:46:43,520 Él volverá. a recoger a sus amigos. 665 00:46:43,660 --> 00:46:45,260 Atención, tenemos compañía. 666 00:47:13,990 --> 00:47:15,930 No está ahí. 667 00:47:16,060 --> 00:47:19,660 - ¿Crees que estamos jugando una especie de noche de aficionados? - ¡Policía! ¡Congelar! 668 00:47:22,100 --> 00:47:26,340 [Disparo de arma] 669 00:47:30,670 --> 00:47:32,170 ¡Espera, ahí mismo! 670 00:47:42,180 --> 00:47:46,550 Crowley: Muy bien, sal del auto. ¡Levanten las manos donde pueda verlas! 671 00:47:55,960 --> 00:47:57,860 ¡Espera, espera, congela! 672 00:47:58,000 --> 00:48:00,070 -¡Déjalo! -Está bien, déjalo. 673 00:48:01,000 --> 00:48:02,300 Déjalo. 674 00:48:30,330 --> 00:48:31,800 -Eres policía. -Sí. 675 00:48:31,930 --> 00:48:33,500 Haces bien tu trabajo. 676 00:48:34,570 --> 00:48:36,110 Por suerte para ti. 677 00:48:36,240 --> 00:48:38,710 Muchas gracias por tu ayuda. 678 00:48:38,840 --> 00:48:41,180 no se como tu se metió en este lío 679 00:48:41,310 --> 00:48:44,610 pero te lo garantizo que te estoy haciendo un favor. 680 00:48:44,740 --> 00:48:50,210 - Bajemos al cuartel general. - Supongo que debería haberme centrado en el trabajo que mejor conozco. 681 00:48:50,350 --> 00:48:53,620 -Ya sabes cómo es. -Sí, lo sabemos. 682 00:48:53,750 --> 00:48:57,420 Escucha, ¿llamarías a mi esposa? para mí y contarle lo que pasó? 683 00:48:57,560 --> 00:49:01,560 Sí, la llamaré pero tú haces las explicaciones. 684 00:49:06,600 --> 00:49:09,440 Bueno, yo... no estoy seguro ahora, no lo sé. 685 00:49:09,570 --> 00:49:11,670 Oh, espera, aquí viene ahora. 686 00:49:11,810 --> 00:49:13,040 Cuando te bajas del... 687 00:49:13,170 --> 00:49:14,710 quiero que me ayudes yo con mi discurso. 688 00:49:14,840 --> 00:49:17,040 - Tengo a C.J. En la línea. - Oh, tienes suerte. 689 00:49:17,180 --> 00:49:21,550 Él quiere saber lo que le hiciste Esos sándwiches de jamón y queso. 690 00:49:21,680 --> 00:49:23,720 lo que le hice al jamon y sándwiches de queso? 691 00:49:23,850 --> 00:49:28,190 Sí, dijo que las ventas aumentaron. 75 por ciento cuando los hiciste. 692 00:49:28,320 --> 00:49:31,760 Dile a él, en lugar de americano queso, usé mozarella italiana. 693 00:49:31,890 --> 00:49:33,230 ¿Mozarella? 694 00:49:33,360 --> 00:49:35,360 Sí, ya sabes, es elaborado con leche de búfala. 695 00:49:38,200 --> 00:49:41,700 Uh, c.J, ¿lo hiciste? ¿Alguna vez has ordeñado un búfalo? 696 00:49:41,840 --> 00:49:43,580 ♪♪♪ 697 00:49:47,870 --> 00:49:49,610 ♪♪♪